G3123
 
[转到字典一;转到字典二]
G3123μᾶλλον
原文音譯:mal'lon
對等譯字:RATHER
文法分類:副詞
出現次數:81
最先出現:太 6:26
最後出現:彼後 1:10

和合本譯字及次數
更加 10, 越發 9, 何況 8, 寧可 6, 更要 4, 更是 3, 倒不如 2

字義及字源追溯
更加, 反倒, 何等(3122*=特別)(3118X=甚)
more, in a greater degree or rather (3122=most*)(3118X=mala=very)
mallon  mal'-lon

neuter of the comparative of the same as 3122;; adv comparative

AV - more 34, rather 33, the more 12, better + 2570 2, misc 4; 85

1) more, to a greater degree, rather
1a) much, by far
1b) rather, sooner
1c) more willingly, more readily, sooner
各卷出現次數
太9次
可5次
路5次
約4次
徒7次
羅8次
林前10次
林後8次
加2次
弗3次
腓6次
帖前2次
提前2次
提後1次
門2次
來6次
彼後1次